We'll explore some of the legal nuances of subletting and walk you through the process of how to sublease your apartment. The tenant must complete and submit a Tenant Request to Assign or Sublease form to the Community Housing office.Subletting or Assigning Leases​​ Subletting and assignment are methods of transferring the tenant's legal interest in an apartment to another person. Sublease Agreement – Allows the original tenant to allow a subtenant to take over their lease for a partial or full lease term. Create your free New York sublease agreement and legally sublet your property. Download our template as a PDF or Word file here. Overlease that certain lease dated ______ originally between. A holdover proceeding can have many variations. You also might want to write up a sublease (you can find boilerplate language online) to make clear the terms between you and the sublessor. I need to determine if I can sublease my apartment based on the 3 pages which is part of my lease agreement, In Queens,