1. Enter the effective date of the lease agreement. Specify vehicle condition, leasing terms, and payment details clearly with our vehicle lease agreement template.Create your agreement now! FIXED-TERM AGREEMENT (LEASE):. Tenants agree to lease this dwelling for a fixed term of one year, beginning July 1, 2012 and ending June 30, 2013. 1. Enter the date and parties involved. A car rental agreement template is signed between the owner of the car and the person renting as a mutual agreement that the car was taken in good condition. This free car lease agreement sample keeps the dealer and the customer on the same page and helps to prevent legal challenges from either side. The printed lease form must be labeled "lease agreement," "retail lease agreement," or "motor vehicle lease agreement. The most important source of information about your relationship with your landlord is your rental agreement, whether it is written or oral.