[Your Name] [Your Address] [City, State, Zip] [Email Address] [Phone Number] [Date] [Recipient's Name] [Recipient's Position] [Organization Name] [Organization Address] [City, State, Zip] Subject: Request for Retirement — Medical Reasons Dear [Recipient's Name], I hope this letter finds you in good health. I am writing to formally request retirement from my position at [Organization Name] due to medical reasons. After careful consideration and consultation with my healthcare professionals, it has become evident that continued employment would compromise my well-being and ability to perform my duties effectively. As per the medical advice received, I have been diagnosed with [medical condition] that requires ongoing treatment and management. This condition presents physical limitations that make it difficult for me to meet the demands of my job and maintain an optimal level of productivity. Despite my best efforts, it has become increasingly challenging for me to fulfill my responsibilities and contribute effectively to the organization. Having served [Organization Name] for [number of years], I have developed a deep sense of loyalty and dedication toward our common goals. However, due to the progressive nature of my medical condition and the need for consistent medical care, I believe that retirement is the most appropriate course of action at this juncture. I understand the impact my retirement may have on the organization and my colleagues, and I am committed to ensuring a smooth transition of my responsibilities. I am willing to provide any necessary documentation or assistance during this process to facilitate a seamless handover. In terms of retirement benefits and entitlements, I kindly request that you provide me with detailed information about any available benefits under the retirement plan of [Organization Name]. Additionally, I would appreciate guidance on the necessary procedures and documentation required to initiate the retirement process. Please let me know if there is any additional information or documentation I need to provide to facilitate the retirement process. I am open to discussing any potential alternatives or solutions that may be available within the organization to accommodate my medical needs without compromising the work requirements. I sincerely appreciate the support and understanding shown by [Organization Name] throughout my tenure, and I will always cherish the valuable experiences and friendships gained during my time here. It is with a heavy heart that I make this retirement request, but I believe it is in the best interest of my health and overall well-being. Thank you for your attention to this matter. I would be grateful for a prompt response to initiate the retirement procedure. If there is any further information you require or if a meeting to discuss the retirement process is necessary, please feel free to contact me at [Phone Number] or [Email Address]. Once again, I express my gratitude for the opportunities provided to me at [Organization Name]. I look forward to the next steps in this process and wish the organization continued success in the future. Sincerely, [Your Name]
Para su conveniencia, debajo del texto en español le brindamos la versión completa de este formulario en inglés. For your convenience, the complete English version of this form is attached below the Spanish version.