Dear [Recipient's Name], I hope this letter finds you in good health. I am writing to request a correction to the deposition related to the case [Case Name] and dated [Deposition Date], which was held in [City, State]. It has come to my attention that there are certain inaccuracies or omissions in the original deposition transcript, and I kindly request that these errors be rectified to ensure the accuracy of the recorded testimony. In accordance with the laws and regulations of California, specifically Rule 30 of the California Code of Civil Procedure, I am entitled to request corrections to any errors or mistakes present in the deposition transcript. It is essential that the record accurately reflects the statements and responses made during the deposition process, as it plays a pivotal role in the proceedings of this case. Upon reviewing the original deposition transcript, I identified the following discrepancies and errors: 1. Inaccurate statement: [Provide a detailed description of the specific statement or response that was inaccurately recorded and briefly explain how it deviates from the actual testimony.] 2. Omission: [Describe any essential information or responses that were altogether missed or omitted from the original deposition transcript.] It is imperative that these inaccuracies and omissions be corrected immediately to maintain the factual integrity of the record. To facilitate the correction process, I kindly request that a certified court reporter be present during the review and revision of the deposition transcript. This would help ensure that any modifications made accurately reflect the true testimony given during the deposition. Within the next [Specify a reasonable timeframe, e.g., 10 business days] from the receipt of this letter, I kindly request that you amend and provide a corrected version of the deposition transcript. Please make sure to clearly indicate all modifications, corrections, and identify these changes as revisions to the original transcript. Additionally, I would appreciate receiving confirmation of the receipt of this letter and a detailed action plan outlining the steps that will be taken to address my request promptly. Please acknowledge your commitment to correcting the errors and promptly providing the revised deposition transcript by [Specify a reasonable date]. Thank you for your attention to this matter. I look forward to receiving your prompt response and the corrected deposition transcript. Should you require any further clarification or information, please do not hesitate to contact me at [Your Contact Information]. Sincerely, [Your Name] [Your Address] [City, State, ZIP] [Email Address] [Phone Number] Types of California Sample Letters for Correction to Deposition: 1. Correction to Deposition Transcript: This type of letter is specifically focused on requesting the correction of inaccuracies or omissions in the deposition transcript itself. 2. Request for Certified Court Reporter Assistance: In cases where the presence of a certified court reporter is deemed necessary during the review and revision of the deposition transcript, a separate letter may be written to request their involvement. 3. Confirmation and Action Plan: This type of letter serves as a follow-up, requesting acknowledgment of receipt and a detailed action plan from the recipient, outlining the steps they will take to address the request for correction promptly.
Para su conveniencia, debajo del texto en español le brindamos la versión completa de este formulario en inglés. For your convenience, the complete English version of this form is attached below the Spanish version.