Subject: Friendly Reminder to Return Borrowed Item — [Item Description] Dear [Borrower's Name], We hope this letter finds you well. We are reaching out to kindly remind you about the borrowed [item description] that you currently have in your possession, which is due to be returned to us as per our previous agreement. We greatly appreciate your understanding and prompt attention in complying with this reminder. It seems that some time has passed since you borrowed the [item description], and we understand that life can get busy. However, it is important to return the borrowed item within the agreed-upon timeframe to ensure fair usage and availability for other individuals who may require its services. As stated in our initial agreement, the expected return date for the [item description] was [date]. Please take a moment to check your schedule and arrange for the return of the item at your earliest convenience. This would allow us to continue providing access to this item for the benefit of our community members. We kindly request that you return the [item description] to our [location/address] during our regular business hours, which are [business hours]. Please remember to bring any accompanying accessories, components, or documents that were originally provided along with the item. In case you encounter any challenges or unforeseen circumstances that make it difficult for you to return the [item description] within the given timeframe, we encourage open communication. Feel free to contact us at [contact details] to discuss potential extensions or alternative arrangements. We are always ready to assist and accommodate your needs. Upon the successful return of the [item description], you will receive a confirmation from our team, ensuring the completion of the borrowing process and clearing your record. We sincerely appreciate your cooperation in promptly addressing this reminder. Our organization relies on the collective efforts of individuals like you, who embrace responsibility in borrowing items thoughtfully and returning them on time. Once again, thank you for your attention, and we look forward to the return of the [item description] soon. Should you have any queries or require further assistance, please do not hesitate to reach out to our team. Best regards, [Your Name] [Your Title/Organization] [Contact Details]
Para su conveniencia, debajo del texto en español le brindamos la versión completa de este formulario en inglés. For your convenience, the complete English version of this form is attached below the Spanish version.