Guam Software Sales and License-Back Agreement, also known as Guam Software Sales and Leaseback Agreement, is a legal contract that outlines the terms and conditions for the sale and licensing of software in Guam. This agreement is commonly used in the software industry when a company wishes to sell its software product while retaining certain license rights. The Guam Software Sales and License-Back Agreement typically includes the following key elements: 1. Parties: It clearly identifies the parties involved in the agreement, including the software vendor (seller) and the purchaser (buyer) who wishes to acquire the software and obtain specific licensing rights. 2. Software Description: It provides a detailed description of the software being sold, including its features, functionality, and any related documentation or technical specifications. 3. Purchase Price: The agreement specifies the purchase price that the buyer agrees to pay in exchange for acquiring the software. This amount may include any applicable taxes or fees. 4. Intellectual Property Rights: It outlines the intellectual property rights associated with the software. The agreement should clearly state whether the software is being sold outright or if the seller retains any copyrights, trademarks, or other proprietary rights. 5. License Terms: This section defines the specific licensing rights granted to the buyer. It may include details about the scope of use, number of installations, permitted users, duration of the license, and any restrictions or limitations. 6. Support and Maintenance: It highlights the support and maintenance services provided by the seller, such as software updates, bug fixes, and technical assistance. This section specifies whether these services are included in the purchase price or require additional fees. 7. Termination: The agreement includes provisions for termination, detailing the circumstances and procedures for both parties to end the agreement prematurely. 8. Confidentiality: It addresses the protection of confidential information shared during the agreement and includes non-disclosure clauses to safeguard trade secrets, proprietary data, and other sensitive information. 9. Dispute Resolution: This section outlines the procedures for resolving disputes that may arise between the buyer and seller, such as mediation or arbitration, to avoid litigation. Different types or variations of Guam Software Sales and License-Back Agreements may exist based on specific business requirements, industry practices, or legal considerations. Some variations may include exclusive licensing agreements, perpetual licensing agreements, subscription-based licensing agreements, or volume licensing agreements. These variations provide additional flexibility and options for both the software vendor and the buyer when negotiating the sale and licensing terms.
Para su conveniencia, debajo del texto en español le brindamos la versión completa de este formulario en inglés. For your convenience, the complete English version of this form is attached below the Spanish version.