For your convenience, the complete English version of this form is attached below the Spanish version. This form is a Sellers Disclosure and Disclaimer Statement for use in a residential sales transaction. This statement concerns the condition of property and is completed by the Seller. Though this form is valid in many states, your state may require a specific disclosure form. It is your duty to confirm you are meeting your legal obligations. Hawaii Declaration de Descargo de Responsabilidad y DescripcióndermalaProvideddResidentiall,ambientn conocidaComoo Residential Property Disclosure and Disclaimer Statement, BS UN document important utilized en transactions inmobiliarias en Hawaii. ESTA declaration Taine Como objective proportional loss compares DE promenades residencies today la information necessary sober la provided protégé a Los vendeprecedede qualifier responsabilidad legal. En ester document, SE include various factors sober la provided Que El vended or debt vulgar, Los cu ales Queen variant depending on Del tip ode provided y de leis eyes locales. Estes factors Queen include: 1. Conditions DE la provided: Extended Orr debt reveler qualifier defect conoid en la provided, Como problems structures, Danes program, problemas con el sistema eléctrico o deAlmeriaa, o presencia de moho o termitas. 2. Zonificaciónrestrictionss: Ladeclarationn debe incluir informaciósoberre la zonificación de la propiedad y cualquierrestrictionn legal o covenants que puedan afectar el us ode la propiedad. Por ejemplo, si la propiedad ESTA sujeta a una asociación de propietariosOSIi hayrestrictionss en canto a constructions futures. 3. Servidumbres y easements: Qualifier servidumbre o easement registrar en relations provided, Como searches repass, servidumbres de utilities o qualifier Otto acted legal Que sued nectar El us ode la provided, debt SER revel ado. 4. Problems ambient ales: Si existed problems conscious con respect Caliban Release, Agra osue loo en la provided, Como la presence DE substantial toxics o contaminacióndebtbSERedivulgeddo. 5. Historial de inundaciones: Si la provided ESTA ubicada en una zona propensa a inundaciones, SE debt proportional information sober cualquierhistoricallinundationss o problems relacionados con El Agra. Es important despair Que ESTA description y declaration escargot de responsabilidadsuedee variant para differences tips DE promenades residencies, Como cases unfamiliar, condominium, apartments o promenades multifamiliares. CADA tip ode provided suede tenner requisites y factors específicosQueeEbennSERrdivulgeds adecuadamente a Los possibles compares. En resumed, el Hawaii Declaration de Descargo de Responsabilidad y DescripcióndermalaProvideddResidentiallBSsundocumentedo crucial en leis transactions inmobiliarias en Hawaii. Proportion a Los compares information detalladasobere provided yprotégéLossovendeOresteses de possibles litigious futures. Es fundamental para garantizar RNA transaction just y transparent entreAbbass parts. In all cases, it is recommended to consult with a legal professional to ensure compliance with local laws and proper disclosure.
Hawaii Declaration de Descargo de Responsabilidad y DescripcióndermalaProvideddResidentiall,ambientn conocidaComoo Residential Property Disclosure and Disclaimer Statement, BS UN document important utilized en transactions inmobiliarias en Hawaii. ESTA declaration Taine Como objective proportional loss compares DE promenades residencies today la information necessary sober la provided protégé a Los vendeprecedede qualifier responsabilidad legal. En ester document, SE include various factors sober la provided Que El vended or debt vulgar, Los cu ales Queen variant depending on Del tip ode provided y de leis eyes locales. Estes factors Queen include: 1. Conditions DE la provided: Extended Orr debt reveler qualifier defect conoid en la provided, Como problems structures, Danes program, problemas con el sistema eléctrico o deAlmeriaa, o presencia de moho o termitas. 2. Zonificaciónrestrictionss: Ladeclarationn debe incluir informaciósoberre la zonificación de la propiedad y cualquierrestrictionn legal o covenants que puedan afectar el us ode la propiedad. Por ejemplo, si la propiedad ESTA sujeta a una asociación de propietariosOSIi hayrestrictionss en canto a constructions futures. 3. Servidumbres y easements: Qualifier servidumbre o easement registrar en relations provided, Como searches repass, servidumbres de utilities o qualifier Otto acted legal Que sued nectar El us ode la provided, debt SER revel ado. 4. Problems ambient ales: Si existed problems conscious con respect Caliban Release, Agra osue loo en la provided, Como la presence DE substantial toxics o contaminacióndebtbSERedivulgeddo. 5. Historial de inundaciones: Si la provided ESTA ubicada en una zona propensa a inundaciones, SE debt proportional information sober cualquierhistoricallinundationss o problems relacionados con El Agra. Es important despair Que ESTA description y declaration escargot de responsabilidadsuedee variant para differences tips DE promenades residencies, Como cases unfamiliar, condominium, apartments o promenades multifamiliares. CADA tip ode provided suede tenner requisites y factors específicosQueeEbennSERrdivulgeds adecuadamente a Los possibles compares. En resumed, el Hawaii Declaration de Descargo de Responsabilidad y DescripcióndermalaProvideddResidentiallBSsundocumentedo crucial en leis transactions inmobiliarias en Hawaii. Proportion a Los compares information detalladasobere provided yprotégéLossovendeOresteses de possibles litigious futures. Es fundamental para garantizar RNA transaction just y transparent entreAbbass parts. In all cases, it is recommended to consult with a legal professional to ensure compliance with local laws and proper disclosure.
Para su conveniencia, debajo del texto en español le brindamos la versión completa de este formulario en inglés. For your convenience, the complete English version of this form is attached below the Spanish version.