The New Hampshire Employment Application for Translator is a comprehensive form designed for individuals seeking employment as translators in the state of New Hampshire. This application serves as a standardized tool for potential employers to gather essential information about the applicant's qualifications, skills, and experience in the field of translation. The application starts with basic personal information including the applicant's full name, contact details, and social security number. It also includes a section to mention the desired position, preferred work schedule, and expected salary. The application then delves into the applicant's educational background, requiring them to list the highest level of education attained, including the institution's name, location, major, and degree obtained. Additionally, any relevant certifications or language diplomas can be included in this section. The next segment focuses on the applicant's work experience, where they are expected to provide detailed information about their previous translation jobs. This includes the names and addresses of previous employers, dates of employment, job titles, responsibilities held, and projects completed. Applicants may also be required to furnish references from former employers or clients, further validating their skills and abilities. A crucial part of the application is the section evaluating the applicant's language proficiency. This requires the individual to indicate the languages they are fluent in, their level of fluency (whether it be native, fluent, proficient, or basic), and any specific areas of expertise or specialization within each language. Additionally, the application may inquire about the applicant's ability to interpret or translate specific industry-specific jargon or technical terminology. Moreover, the application may also carry a section dedicated to the applicant's software or technological proficiency. This would include mentioning proficiency in computer-assisted translation (CAT) tools, translation memory systems, or other relevant software. Applicants are generally required to disclose their availability for work, including the days and hours they can commit to translation tasks. Additionally, they may be asked to provide any additional information about their schedule or availability. Lastly, the application typically contains a section for the applicant to provide any additional comments or relevant information, such as their motivation for applying, any specific areas of translation they excel in, or any other details they believe would strengthen their application. Different types of New Hampshire Employment Application for Translators may exist based on the specific requirements and preferences of different employers or translation agencies. However, the fundamental sections mentioned above — personal information, education, work experience, language proficiency, availability, and additional comments — are typically present in most variations of this application.
Para su conveniencia, debajo del texto en español le brindamos la versión completa de este formulario en inglés. For your convenience, the complete English version of this form is attached below the Spanish version.