Subject: Urgent Follow-up Request: Release of Pending Order in New Mexico Dear [Recipient's Name], I hope this message finds you well. I am writing to follow up on the release of a pending order in New Mexico. As a valued customer of our company, I appreciate your prompt attention to this matter. Our records indicate that we placed an order on [order date] for [product/service], with an expected delivery date of [delivery date]. However, we regret to inform you that the order is still marked as "pending" in our system. We understand that unforeseen circumstances can cause delays, yet we are eager to receive the ordered [product/service] as soon as possible so that we can fulfill our commitments to our clients. Therefore, we kindly request an immediate update regarding the status of our pending order. To assist you in locating the order in question, I have provided the following details: — Order reference number: [order reference number] — Description of the ordered [product/service]: [provide a concise description] — Quantity ordered: [quantity— - Price per unit: [price per unit] — Total order value: [total value] I would be grateful if you could promptly review the status of our order and provide an estimated date for its release. We understand that unforeseen circumstances and administrative processes can sometimes cause delays, and we genuinely appreciate your efforts to resolve this matter promptly. Should there be any outstanding payment or paperwork required from our end, please inform us so that we can fulfill these requirements without further delay. We believe in maintaining a strong business relationship with you, and we are committed to resolving any issues promptly and mutually beneficially. Please feel free to reach out to me directly at [your email address] or [your phone number] for any clarifications or updates. Your immediate response would be highly appreciated evading any further complications. Thank you for your attention to this matter, and we eagerly await your prompt response. Sincerely, [Your Name] [Your Title/Position] [Your Company Name] [Your Contact Information]
Para su conveniencia, debajo del texto en español le brindamos la versión completa de este formulario en inglés. For your convenience, the complete English version of this form is attached below the Spanish version.