Dear [Supplier's Name], I hope this letter finds you well. I am writing to discuss the return of a purchase order and request for an advance payment for the goods previously ordered by our company, [Your Company Name], in relation to the New Mexico region. [New Mexico] is a vibrant state located in the southwestern part of the United States. Known for its diverse culture, stunning landscapes, and rich history, New Mexico offers a unique experience for locals and visitors alike. From the bustling streets of Albuquerque to the enchanting art scene in Santa Fe, there is something for everyone in this beautiful state. Regarding our recent purchase order, unfortunately, we are having to return the items due to [provide a valid reason]. We have carefully examined the goods upon arrival, and it became apparent that they do not meet our quality standards or the specifications agreed upon in our initial agreement. We value our partnership with your company and want to maintain a strong professional relationship, which is why it is imperative that we resolve this situation promptly and to the satisfaction of both parties. Furthermore, we kindly request an advance payment to cover the costs of the returned goods, which amount to [provide the exact amount] as per the original purchase order. This advance payment would greatly facilitate the seamless processing of this return, allowing us to continue our business operations without any disruption. We believe this would be the most efficient way to handle the situation and ensure that both parties are protected financially. We kindly request that you initiate the return process as soon as possible and provide us with the necessary instructions for return shipment. Additionally, we kindly ask that you process the advance payment within [provide a reasonable timeframe] to allow us to cover any immediate expenses or potential losses resulting from this situation. We trust that you will take our concerns seriously and respond promptly to our request. Your cooperation is greatly appreciated, and we are confident that we can work together to find a satisfactory resolution. We value our partnership with your company and believe that maintaining open lines of communication is key to resolving issues and fostering a long-lasting business relationship. Thank you in advance for your attention to this matter. We look forward to your prompt response and resolution of this issue. Sincerely, [Your Name] [Your Position] [Your Company Name] [Contact Information: Phone Number, Email Address]
Para su conveniencia, debajo del texto en español le brindamos la versión completa de este formulario en inglés. For your convenience, the complete English version of this form is attached below the Spanish version.