This form is used by a tenant to inform the landlord of a problem with the lease premises, specifically a leak in the roof. With this form, the tenant makes a request for repair pursuant to the lease.
[Your Name] [Your Address] [City, State, ZIP] [Email Address] [Phone Number] [Date] [Landlord's Name] [Landlord's Address] [City, State, ZIP] Dear [Landlord's Name], RE: NOTICE OF LEAKING PREMISES DURING RAIN AND DEMAND FOR REPAIR I hope this letter finds you well. I am writing to inform you of a persistent issue in the rented premises located at [property address], Riverside, California. It has come to my attention that the property suffers from substantial leaks during rainfall, which poses a significant inconvenience and potential damage to my personal property. Having experienced this issue during multiple rainstorms, I have observed water entering the premises through various points, such as the ceiling, windows, and walls. This situation not only compromises the habitability of the dwelling but also presents potential health hazards. As a responsible tenant, I feel obliged to bring this matter to your immediate attention and strongly request that the necessary repairs be undertaken promptly to safeguard the premises and ensure a livable environment. Given the severity of the situation, it is crucial that prompt action is taken to rectify the existing leaks. I kindly request that you arrange for a qualified professional to inspect the property and carry out the required repairs without delay. It is my understanding that as a landlord, you have a legal obligation to provide a habitable dwelling under California law (California Civil Code Section 1941.1). I trust you understand the importance of addressing this matter promptly to ensure compliance with these legal obligations. In addition to the immediate repair of existing leaks, I also request that you implement measures to prevent future occurrences. This may include a thorough examination of the roofing system, windows, and any other areas where water ingress may be possible. A proactive approach to maintenance will not only protect the property but also preserve its value over time. Please be advised that if the necessary repairs are not initiated within a reasonable period, I will have no choice but to seek legal intervention and possibly pursue remedies available to me under California law. I believe that it is in both our interests to find a swift and amicable resolution to this matter to avoid such measures. I kindly request that you acknowledge receipt of this letter within five (5) business days from its date. Additionally, I expect to receive a formal response outlining your proposed actions to rectify the leaks and prevent future occurrences. Should you have any further queries or require additional information, please do not hesitate to contact me at the provided address, email, or phone number. Thank you for your urgent attention to this matter. I trust that you will take the necessary steps to address this issue promptly and ensure the habitability of the premises. Yours faithfully, [Your Name][Your Name] [Your Address] [City, State, ZIP] [Email Address] [Phone Number] [Date] [Landlord's Name] [Landlord's Address] [City, State, ZIP] Dear [Landlord's Name], RE: NOTICE OF LEAKING PREMISES DURING RAIN AND DEMAND FOR REPAIR I hope this letter finds you well. I am writing to inform you of a persistent issue in the rented premises located at [property address], Riverside, California. It has come to my attention that the property suffers from substantial leaks during rainfall, which poses a significant inconvenience and potential damage to my personal property. Having experienced this issue during multiple rainstorms, I have observed water entering the premises through various points, such as the ceiling, windows, and walls. This situation not only compromises the habitability of the dwelling but also presents potential health hazards. As a responsible tenant, I feel obliged to bring this matter to your immediate attention and strongly request that the necessary repairs be undertaken promptly to safeguard the premises and ensure a livable environment. Given the severity of the situation, it is crucial that prompt action is taken to rectify the existing leaks. I kindly request that you arrange for a qualified professional to inspect the property and carry out the required repairs without delay. It is my understanding that as a landlord, you have a legal obligation to provide a habitable dwelling under California law (California Civil Code Section 1941.1). I trust you understand the importance of addressing this matter promptly to ensure compliance with these legal obligations. In addition to the immediate repair of existing leaks, I also request that you implement measures to prevent future occurrences. This may include a thorough examination of the roofing system, windows, and any other areas where water ingress may be possible. A proactive approach to maintenance will not only protect the property but also preserve its value over time. Please be advised that if the necessary repairs are not initiated within a reasonable period, I will have no choice but to seek legal intervention and possibly pursue remedies available to me under California law. I believe that it is in both our interests to find a swift and amicable resolution to this matter to avoid such measures. I kindly request that you acknowledge receipt of this letter within five (5) business days from its date. Additionally, I expect to receive a formal response outlining your proposed actions to rectify the leaks and prevent future occurrences. Should you have any further queries or require additional information, please do not hesitate to contact me at the provided address, email, or phone number. Thank you for your urgent attention to this matter. I trust that you will take the necessary steps to address this issue promptly and ensure the habitability of the premises. Yours faithfully, [Your Name]
Para su conveniencia, debajo del texto en español le brindamos la versión completa de este formulario en inglés. For your convenience, the complete English version of this form is attached below the Spanish version.
