Albuquerque New Mexico Carta del arrendador al arrendatario que otorga el subarrendamiento: alquiler pagado por el subarrendatario, antiguo arrendatario liberado de la responsabilidad por el alquiler - New Mexico Letter from Landlord to Tenant that Sublease granted - Rent Paid by Subtenant, Old Tenant Released from Liability for Rent

• Category: New Mexico Propietario Inquilino - Arrendamientos residenciales - Subarrendamientos - Alaska
• State: New Mexico
• City: Albuquerque
• Control #: NM-1072LT
• Format: Word

Description

This is a Letter from Landlord to Tenant that Sublease has been granted. Rent will be paid by sub-tenant, and the original Tenant will be released from liability for rent payments. Subject: Notice of Sublease Approval and Release of Liability for Rent — Albuquerque, New Mexico Dear [Tenant's Name], RE: SUBLEASE GRANTED — RENT PAISUBTENANTAN— - RELEASE OF LIABILITY FOR RENT We hope this letter finds you in good health and spirits. We would like to inform you that we have received your formal request for subleasing your rental unit located at [property address] in Albuquerque, New Mexico. After careful consideration, we are pleased to approve your request for subleasing, subject to the terms and conditions outlined below. Effective [start date of sublease], we acknowledge and grant your right to sublet the premises to [subtenant's name] for the remaining term of the lease agreement, which ends on [original lease termination date]. The sublease arrangement shall adhere to the following terms: 1. Rent Payment: As per the approved sublease, [subtenant's name] will assume full responsibility for paying the monthly rent promptly to us, including any additional charges or utilities specified in the original lease agreement. 2. Compliance with Lease Terms: [Subtenant's name] shall comply with all lease terms, community rules, and regulations, maintaining the property's condition and upholding its original purpose as a residential dwelling. 3. Tenant Responsibilities: While the sublease is in effect, it remains your responsibility to act as the primary point of contact and intermediary between the subtenant and the landlord. You shall ensure that all communication, maintenance requests, or policy updates are effectively relayed to the subtenant. 4. Security Deposit: The security deposit you initially provided shall remain with us and continue to serve as collateral for any damage, breach of agreement, or lease violations caused by the subtenant. It is your responsibility to recover any required security deposit from your subtenant. By granting this sublease, we hereby release you, the original tenant, from any further obligation or liability to pay rent for the premises mentioned above during the sublease period, subject to the following conditions: 1. Lawful and Timely Payment: The subtenant must pay rent promptly on the due date specified in the original lease agreement. Failure to do so may result in eviction, termination of the sublease, and potential legal consequences for both the subtenant and yourself. 2. Subletting Restrictions: This approval for subleasing is granted solely to you, the original tenant, and any attempt to further sublet or assign the premises requires our explicit written approval. Any unauthorized subletting may result in immediate termination of the sublease and subsequent legal action. Please note that, as the original tenant, you remain liable for any damages, lease violations, or outstanding charges not covered by the subtenant during the sublease period. Additionally, upon the expiration of the sublease, you shall resume full responsibility for the premises and any associated obligations. We kindly request that you provide us with a signed copy of the sublease agreement within [number of days] of receiving this letter. Failure to do so may result in a revocation of the sublease approval. Should you have any questions or require further clarification, please do not hesitate to contact our office. We thank you for your cooperation throughout this process and wish you the best of luck in your future endeavors. Sincerely, [Landlord's Name] [Landlord's Contact Information] Additional Keywords: — Albuquerque New Mexico sublease approval letter — Landlord release from rent liability letter — Sublease agreemenacknowledgMenesen— - Rent payment responsibility transfer — Tenant's subletting right— - Sublease restrictions and conditions — Tenant's primary contact responsibilities

Subject: Notice of Sublease Approval and Release of Liability for Rent — Albuquerque, New Mexico Dear [Tenant's Name], RE: SUBLEASE GRANTED — RENT PAISUBTENANTAN— - RELEASE OF LIABILITY FOR RENT We hope this letter finds you in good health and spirits. We would like to inform you that we have received your formal request for subleasing your rental unit located at [property address] in Albuquerque, New Mexico. After careful consideration, we are pleased to approve your request for subleasing, subject to the terms and conditions outlined below. Effective [start date of sublease], we acknowledge and grant your right to sublet the premises to [subtenant's name] for the remaining term of the lease agreement, which ends on [original lease termination date]. The sublease arrangement shall adhere to the following terms: 1. Rent Payment: As per the approved sublease, [subtenant's name] will assume full responsibility for paying the monthly rent promptly to us, including any additional charges or utilities specified in the original lease agreement. 2. Compliance with Lease Terms: [Subtenant's name] shall comply with all lease terms, community rules, and regulations, maintaining the property's condition and upholding its original purpose as a residential dwelling. 3. Tenant Responsibilities: While the sublease is in effect, it remains your responsibility to act as the primary point of contact and intermediary between the subtenant and the landlord. You shall ensure that all communication, maintenance requests, or policy updates are effectively relayed to the subtenant. 4. Security Deposit: The security deposit you initially provided shall remain with us and continue to serve as collateral for any damage, breach of agreement, or lease violations caused by the subtenant. It is your responsibility to recover any required security deposit from your subtenant. By granting this sublease, we hereby release you, the original tenant, from any further obligation or liability to pay rent for the premises mentioned above during the sublease period, subject to the following conditions: 1. Lawful and Timely Payment: The subtenant must pay rent promptly on the due date specified in the original lease agreement. Failure to do so may result in eviction, termination of the sublease, and potential legal consequences for both the subtenant and yourself. 2. Subletting Restrictions: This approval for subleasing is granted solely to you, the original tenant, and any attempt to further sublet or assign the premises requires our explicit written approval. Any unauthorized subletting may result in immediate termination of the sublease and subsequent legal action. Please note that, as the original tenant, you remain liable for any damages, lease violations, or outstanding charges not covered by the subtenant during the sublease period. Additionally, upon the expiration of the sublease, you shall resume full responsibility for the premises and any associated obligations. We kindly request that you provide us with a signed copy of the sublease agreement within [number of days] of receiving this letter. Failure to do so may result in a revocation of the sublease approval. Should you have any questions or require further clarification, please do not hesitate to contact our office. We thank you for your cooperation throughout this process and wish you the best of luck in your future endeavors. Sincerely, [Landlord's Name] [Landlord's Contact Information] Additional Keywords: — Albuquerque New Mexico sublease approval letter — Landlord release from rent liability letter — Sublease agreemenacknowledgMenesen— - Rent payment responsibility transfer — Tenant's subletting right— - Sublease restrictions and conditions — Tenant's primary contact responsibilities

Para su conveniencia, debajo del texto en español le brindamos la versión completa de este formulario en inglés. For your convenience, the complete English version of this form is attached below the Spanish version.