This is a Letter from Landlord to Tenant that Sublease has been granted. Rent will be paid by sub-tenant, and the original Tenant will be released from liability for rent payments.
Pasadena Texas Letter from Landlord to Tenant that Sublease granted — Rent Paid by Subtenant, Old Tenant Released from Liability for Rent Dear [Tenant's Name], Subject: Sublease Agreement Approved — Rent Responsibility Transferred We hope this letter finds you in good health. We are writing to inform you that your request for subleasing your rented property located at [Property Address, City, State], Pasadena, Texas, has been approved. As per the terms agreed upon, a sublease has been granted to your nominated subtenant, [Subtenant's Name]. Under this arrangement, your subtenant will assume full responsibility for all rental obligations, including the payment of rent for the remainder of the lease term, starting from [Effective Date]. As a result, you, the original tenant, will be released from any liability pertaining to the payment of rent or any other associated fees. This sublease agreement serves to transfer the rights and obligations of the original lease agreement, effective immediately. The subtenant, [Subtenant's Name], has agreed to comply with all terms and conditions outlined in the original lease, which includes adhering to the monthly rent amount agreed upon, maintaining the property, and abiding by any rules or regulations set forth. As the original tenant, you are required to ensure a smooth transition by providing your subtenant with all necessary information regarding the property, such as keys, parking permits, and any applicable community rules or regulations. It is also your responsibility to inform the subtenant of any existing damage or maintenance issues within the property, to avoid conflicts or misunderstandings. Please note that, despite the sublease arrangement, you remain contractually obligated to fulfil any other obligations stated in the original lease agreement, such as payment of utilities, repairs, or any damages caused by neglect. Should any issues arise during the sublease term, please do not hesitate to contact us directly. We will gladly assist in resolving any concerns or disputes that may occur. We appreciate your cooperation throughout this process, and thank you for adhering to the guidelines set forth in our rental agreement. Furthermore, we trust that both you and your subtenant will maintain the property and surrounding community in a respectable manner. For any further queries or clarifications, please feel free to reach out to our office at [Landlord's Contact Information]. Wishing you all the best in your future endeavors. Sincerely, [Landlord's Name] [Landlord's Title/Position] [Property Management Company] [Contact Information] Alternate version: Pasadena Texas Letter from Landlord to Tenant that Sublease Granted — Rent Assumed by Subtenant, Old Tenant Fully Released from Rent Liability Dear [Tenant's Name], Subject: Approval of Sublease Agreement — Full Transfer of Rent Responsibility We hope this letter finds you well. This correspondence serves as official notice that your request to sublease your rented property located at [Property Address, City, State], Pasadena, Texas, has been granted. We are pleased to inform you that a sublease agreement has been authorized with your nominated subtenant, [Subtenant's Name]. Under the terms of the approved sublease, your subtenant will assume complete responsibility for all rental payments for the remaining duration of the lease, commencing from [Effective Date]. Consequently, as the original tenant, you will be fully released from any further liability regarding rent payments or any associated costs. This sublease agreement has been enacted to transfer all rights and obligations outlined in the original lease agreement, effective immediately. Your subtenant, [Subtenant's Name], has agreed to abide by all terms and conditions stipulated within the original lease, including the timely payment of rent, property maintenance, and compliance with any rules or regulations. While the sublease relieves you of rent-related responsibilities, it is essential for you to facilitate a seamless transition by providing your subtenant with all necessary information pertaining to the property, such as keys, parking permits, and any applicable community regulations. Moreover, you must disclose any pre-existing damages or maintenance concerns within the property to the subtenant to ensure clarity and prevent potential conflicts. Please be advised that despite the sublease arrangement, you remain obligated to fulfill any other commitments stated in the original lease agreement, encompassing the payment of utilities, repairs, or damage caused by negligence. If any issues or concerns arise during the sublease tenure, please do not hesitate to contact our office directly. We are committed to assisting you in resolving any disputes or queries that may arise. We sincerely appreciate your cooperation throughout this process, and thank you for adhering to the guidelines specified in our rental agreement. Furthermore, we trust that both you and your subtenant will maintain the property and surrounding community in a responsible and respectful manner. For any further questions or clarifications, please feel free to reach out to our office at [Landlord's Contact Information]. Wishing you all the best in your future endeavors. Sincerely, [Landlord's Name] [Landlord's Title/Position] [Property Management Company] [Contact Information]Pasadena Texas Letter from Landlord to Tenant that Sublease granted — Rent Paid by Subtenant, Old Tenant Released from Liability for Rent Dear [Tenant's Name], Subject: Sublease Agreement Approved — Rent Responsibility Transferred We hope this letter finds you in good health. We are writing to inform you that your request for subleasing your rented property located at [Property Address, City, State], Pasadena, Texas, has been approved. As per the terms agreed upon, a sublease has been granted to your nominated subtenant, [Subtenant's Name]. Under this arrangement, your subtenant will assume full responsibility for all rental obligations, including the payment of rent for the remainder of the lease term, starting from [Effective Date]. As a result, you, the original tenant, will be released from any liability pertaining to the payment of rent or any other associated fees. This sublease agreement serves to transfer the rights and obligations of the original lease agreement, effective immediately. The subtenant, [Subtenant's Name], has agreed to comply with all terms and conditions outlined in the original lease, which includes adhering to the monthly rent amount agreed upon, maintaining the property, and abiding by any rules or regulations set forth. As the original tenant, you are required to ensure a smooth transition by providing your subtenant with all necessary information regarding the property, such as keys, parking permits, and any applicable community rules or regulations. It is also your responsibility to inform the subtenant of any existing damage or maintenance issues within the property, to avoid conflicts or misunderstandings. Please note that, despite the sublease arrangement, you remain contractually obligated to fulfil any other obligations stated in the original lease agreement, such as payment of utilities, repairs, or any damages caused by neglect. Should any issues arise during the sublease term, please do not hesitate to contact us directly. We will gladly assist in resolving any concerns or disputes that may occur. We appreciate your cooperation throughout this process, and thank you for adhering to the guidelines set forth in our rental agreement. Furthermore, we trust that both you and your subtenant will maintain the property and surrounding community in a respectable manner. For any further queries or clarifications, please feel free to reach out to our office at [Landlord's Contact Information]. Wishing you all the best in your future endeavors. Sincerely, [Landlord's Name] [Landlord's Title/Position] [Property Management Company] [Contact Information] Alternate version: Pasadena Texas Letter from Landlord to Tenant that Sublease Granted — Rent Assumed by Subtenant, Old Tenant Fully Released from Rent Liability Dear [Tenant's Name], Subject: Approval of Sublease Agreement — Full Transfer of Rent Responsibility We hope this letter finds you well. This correspondence serves as official notice that your request to sublease your rented property located at [Property Address, City, State], Pasadena, Texas, has been granted. We are pleased to inform you that a sublease agreement has been authorized with your nominated subtenant, [Subtenant's Name]. Under the terms of the approved sublease, your subtenant will assume complete responsibility for all rental payments for the remaining duration of the lease, commencing from [Effective Date]. Consequently, as the original tenant, you will be fully released from any further liability regarding rent payments or any associated costs. This sublease agreement has been enacted to transfer all rights and obligations outlined in the original lease agreement, effective immediately. Your subtenant, [Subtenant's Name], has agreed to abide by all terms and conditions stipulated within the original lease, including the timely payment of rent, property maintenance, and compliance with any rules or regulations. While the sublease relieves you of rent-related responsibilities, it is essential for you to facilitate a seamless transition by providing your subtenant with all necessary information pertaining to the property, such as keys, parking permits, and any applicable community regulations. Moreover, you must disclose any pre-existing damages or maintenance concerns within the property to the subtenant to ensure clarity and prevent potential conflicts. Please be advised that despite the sublease arrangement, you remain obligated to fulfill any other commitments stated in the original lease agreement, encompassing the payment of utilities, repairs, or damage caused by negligence. If any issues or concerns arise during the sublease tenure, please do not hesitate to contact our office directly. We are committed to assisting you in resolving any disputes or queries that may arise. We sincerely appreciate your cooperation throughout this process, and thank you for adhering to the guidelines specified in our rental agreement. Furthermore, we trust that both you and your subtenant will maintain the property and surrounding community in a responsible and respectful manner. For any further questions or clarifications, please feel free to reach out to our office at [Landlord's Contact Information]. Wishing you all the best in your future endeavors. Sincerely, [Landlord's Name] [Landlord's Title/Position] [Property Management Company] [Contact Information]
Para su conveniencia, debajo del texto en español le brindamos la versión completa de este formulario en inglés. For your convenience, the complete English version of this form is attached below the Spanish version.
