Subject: Acknowledgment of Returned Merchandise for Repair — [Order/Invoice Number] Dear [Customer's Name], We hope this letter finds you well. We would like to inform you that we have received the merchandise you returned for repair at our Phoenix, Arizona facility. We sincerely apologize for any inconvenience caused due to the malfunctioning of the product and assure you that we will rectify the issue promptly. Furthermore, we appreciate your trust in our products and services, and we want to ensure that you are completely satisfied with your purchase. Our dedicated team of technicians is already working on evaluating and repairing the merchandise you returned. We understand the importance of your item, and we will handle it with the utmost care and expertise. [Optional: If applicable, mention any warranty or return policy terms that may be relevant to the returned merchandise.] Once the evaluation is completed, our technicians will diagnose the problem and provide an estimated timeline for the repair process. Rest assured, we will keep you informed of every step along the way. Our goal is to deliver your repaired merchandise to you as soon as possible, ensuring it functions perfectly upon its return. If needed, we may contact you for further clarification regarding the issue you experienced with the merchandise. Your detailed feedback will help us identify the root cause and implement necessary improvements, enhancing the overall quality of our products. In the meantime, we kindly request your patience and understanding during the repair process. We understand the inconvenience caused by the temporary absence of your item and assure you that we value your time. Our team is working diligently to minimize any delays and provide a swift solution to the problem. Please note that we have taken note of your concerns and will strive to improve our product quality based on your feedback. We appreciate your trust in our brand and would like to thank you for giving us an opportunity to address your concerns. If you have any questions or require further assistance, please do not hesitate to contact our customer support team at [customer support contact details]. Our team is available [mention the days and hours of service] to address any queries you may have regarding the repair process. Once again, we would like to extend our sincere apologies for any inconvenience caused. We appreciate your patience and cooperation. Thank you for choosing [Company Name] for all your [product type] needs. We remain committed to providing you with excellent products and services. Best regards, [Your Name] [Your Job Title] [Company Name]
Para su conveniencia, debajo del texto en español le brindamos la versión completa de este formulario en inglés. For your convenience, the complete English version of this form is attached below the Spanish version.