Dear [Customer's Name], We hope this letter finds you well. We are writing to acknowledge the receipt of the merchandise that you returned to us for repair. We value your business and strive to provide exceptional customer service. First and foremost, let us begin by expressing our gratitude for choosing our company for your merchandise needs. We understand the importance of having functional and reliable products, and we apologize for any inconvenience caused by the need for repair. At [Company Name], we are committed to ensuring the quality and durability of our merchandise. Our dedicated team of experts is trained to handle repairs promptly and efficiently. Once we receive a returned item, our technicians meticulously inspect the product to identify the issue and determine the best course of action for repair. Your returned merchandise, [Product Name], was received on [Date]. Our records indicate that this item is still covered under the manufacturer's warranty, which will greatly expedite the repair process. Our goal is to restore your merchandise to full functionality as quickly as possible, while ensuring the repair meets the highest quality standards. We understand that you rely on this product for [specific purpose], and we apologize for any inconvenience caused by its malfunction. We assure you that our team is working diligently to rectify the issue. Please note that due to the complexity of the repair process, the estimated time for completion is approximately [number of days/weeks]. During our evaluation, we will assess the repair needs thoroughly and adequately address any other potential issues that might affect the performance of your merchandise. Our technicians have been trained to identify underlying problems to provide you with a seamless experience upon the item's return. In the meantime, we would be happy to offer you a temporary replacement, if available, to minimize any inconvenience you may experience. Please contact our customer service department at [phone number] or via email at [email address] to discuss this option further. Furthermore, we take this opportunity to remind you of our commitment to customer satisfaction. As part of your warranty agreement, the repair service will be completely cost-free for you, including parts and labor. Our aim is to ensure that you can continue to enjoy your merchandise for years to come. Once the repair is complete, we will promptly inform you and arrange for the secure and prompt return of your fully restored merchandise. Rest assured that we will spare no effort in delivering your repaired item to your satisfaction. We sincerely apologize for any inconvenience caused by this situation. Our team is dedicated and well-equipped to address and resolve the repair needs of your merchandise. We value you as our esteemed customer and hope to regain your confidence through the quality of our service and the restored functionality of your product. If you have any questions, concerns, or if there is anything else we can assist you with, please do not hesitate to contact our customer service team. We appreciate your patience and understanding throughout this repair process. Thank you once again for choosing [Company Name]. We are committed to providing you with the highest level of customer satisfaction and will continue to strive for excellence in all our services. Best regards, [Your Name] [Your Title/Position] [Company Name] [Contact Information]
Para su conveniencia, debajo del texto en español le brindamos la versión completa de este formulario en inglés. For your convenience, the complete English version of this form is attached below the Spanish version.