Dear [Tenant's Name], We hope this letter finds you well. We are writing to acknowledge receipt and notification of the lease transfer you have recently brought to our attention. On behalf of [name of property management company], we would like to assure you that we have completed the necessary review and documentation processes required for such a transfer and are prepared to support you throughout this transition. Houston, Texas—a vibrant and diverse city rich in culture and opportunity—serves as the backdrop for the subject property and your tenancy. Located in the heart of the southern United States, Houston boasts a thriving economy, an array of world-class dining and entertainment options, and a range of exciting outdoor activities. As a tenant, it is important for you to be aware of the implications and procedures related to the lease transfer process. We have outlined below the key information you need to know, ensuring a smooth transition for all parties involved: 1. Departing Tenant: The individual or entity initiating the lease transfer is known as the "departing tenant." In this case, you are the departing tenant. 2. Incoming Tenant: The new tenant who will assume all rights, responsibilities, and obligations under the lease is referred to as the "incoming tenant." It is essential to review the incoming tenant's credentials and suitability to ensure a seamless transfer. 3. Lease Assignment: The lease transfer process involves assigning the rights and obligations of the existing lease agreement to the incoming tenant. The incoming tenant will now be responsible for adhering to all the terms and conditions set forth in the original lease, including rent payments, maintenance, and other obligations. 4. Required Documentation: To initiate the transfer process smoothly, we kindly request both the departing and incoming tenants to provide all relevant information and documentation. This includes completed transfer forms, identification verification, and any additional supporting documents as outlined in the lease agreement. 5. Approval Process: Upon receiving the necessary documentation, our property management team will review and evaluate the incoming tenant's application. Once approved, we will issue an acknowledgment letter to both parties, confirming the successful transfer of the lease. By adhering to this proper acknowledgment and approval process, we aim to ensure a seamless transition for all parties involved. We kindly ask for your cooperation in providing the required documentation promptly, so we can promptly finalize this lease transfer. Should you have any questions or concerns regarding this process, please do not hesitate to reach out to our office at [property management company's contact information]. Our dedicated team is here to assist you throughout this transition and address any queries you may have. Thank you for your attention to this matter. We appreciate your continued tenancy and look forward to working with you under the new lease agreement. Warm Regards, [Your Name] [Title/Position] [Property Management Company Name]
Para su conveniencia, debajo del texto en español le brindamos la versión completa de este formulario en inglés. For your convenience, the complete English version of this form is attached below the Spanish version.