[Your Name] [Your Address] [City, State, ZIP] [Email Address] [Phone Number] [Date] [Recipient's Name] [Recipient's Address] [City, State, ZIP] Subject: Letter of Understanding Regarding Terms of Proposed Contract Dear [Recipient's Name], I hope this letter finds you well. I am writing to express my intent and provide a clear understanding of the terms proposed in the contract under consideration. As discussed in our recent meetings and negotiations, we believe it is essential to outline the terms of our agreement in order to avoid any misunderstandings or potential discrepancies that may arise in the future. The purpose of this letter is to establish mutual consent and understanding pertaining to the proposed contract between [Your Company Name] and [Recipient's Company Name], which will govern our business relationship and collaboration on [project/venture/subject]. Key Terms and Conditions: 1. Scope of Work: The contract aims to define the scope of work, deliverables, and timelines involved in the [project/venture/subject]. We have collectively agreed upon the objectives and milestones necessary for successful completion. 2. Roles and Responsibilities: Both parties have discussed and agreed upon their respective roles and responsibilities in executing the project. It is crucial to ensure that all team members are aware of their duties and provide regular updates to ensure efficient project management. 3. Compensation: The financial terms, including payment schedule, fee structure, and any other relevant costs, have been outlined in the contract. Both parties are in agreement regarding the proposed compensation and understand the implications of any changes to this arrangement. 4. Confidentiality and Non-Disclosure: The protection of proprietary information is of utmost importance to both parties. As such, we have incorporated stringent confidentiality and non-disclosure clauses in the contract to safeguard sensitive data, trade secrets, and any other confidential information shared during the duration of the project. 5. Termination and Dispute Resolution: In the unfortunate event of contract termination or disagreement, we have included provisions detailing the procedure to follow for an amicable resolution. This ensures that both parties have the opportunity to address concerns and reach a mutually beneficial outcome. Please note that this letter of understanding does not replace or override the proposed contract. It serves as a supplementary document to enhance transparency and reinforce the shared understanding of both parties involved. We kindly request that you review this letter and provide your acknowledgment and acceptance of the terms outlined herein. Your signature on both copies of this letter, enclosed for your convenience, will indicate your agreement to proceed in accordance with the proposed terms. Upon receipt of the signed letter, we will proceed with the necessary steps to finalize the contract. Should you require any clarification or have any amendments to propose, please do not hesitate to contact me at your earliest convenience. Thank you for your attention to this matter. We look forward to proceeding with this agreement and embarking on a fruitful collaboration. We are confident that with our combined expertise, we will achieve the desired outcomes outlined in the proposed contract. Yours sincerely, [Your Name]
Para su conveniencia, debajo del texto en español le brindamos la versión completa de este formulario en inglés. For your convenience, the complete English version of this form is attached below the Spanish version.