This form involves the sale of a small business where the real estate on which the Business is located is leased from a third party. This form assumes that the Seller has received the right to assign the lease from the lessor/owner.
The Santa Clara California Agreement for Sale of Business by Sole Proprietorship with Leased Premises is a legally binding document that outlines the terms and conditions for the sale of a business by a sole proprietor with leased premises located in Santa Clara, California. This agreement is designed to protect the interests of both the buyer and the seller and ensure a smooth transfer of ownership. Under this agreement, the sole proprietor agrees to sell their business, including all assets, intellectual property rights, customer lists, and goodwill, to the buyer. The buyer, in turn, agrees to purchase the business for a specified price and assume all liabilities and obligations associated with the business. Key provisions typically covered in a Santa Clara California Agreement for Sale of Business by Sole Proprietorship with Leased Premises include: 1. Identification of the parties: The agreement clearly identifies the buyer and the seller, including their legal names and addresses. 2. Business description: It provides a detailed description of the business being sold, including its name, location, nature of operations, and the assets included in the sale. 3. Purchase price and payment terms: The agreement specifies the agreed-upon purchase price, any deposit amounts, and the terms of payment, such as lump-sum payment or installment payments. 4. Due diligence: It allows the buyer a specified period to conduct due diligence, which may include reviewing financial statements, customer contracts, lease agreements, and other relevant documents. 5. Lease transfer and landlord consent: If the business operates on leased premises, the agreement addresses the transfer of the lease to the buyer and the requirement of obtaining written consent from the landlord. 6. Non-compete and non-solicitation clauses: The agreement may include provisions that restrict the seller from engaging in similar business activities or soliciting the business's clients or employees after the sale. 7. Representations and warranties: Both parties may provide representations and warranties regarding the accuracy of the information provided, ownership of assets, absence of litigation, and other relevant matters. 8. Closing and transfer of ownership: It outlines the procedures for the closing of the sale, including the transfer of assets, execution of necessary documents, and any post-closing obligations. Different types of Santa Clara California Agreement for Sale of Business by Sole Proprietorship with Leased Premises may include variations based on the specific circumstances of the transaction. For example, there could be agreements tailored for different industries (e.g., retail, service, hospitality) or specific clauses addressing unique features of the business (e.g., licenses, permits, intellectual property). It is essential to consult with legal professionals who specialize in business transactions to ensure the agreement reflects the specific needs and requirements of the buyer and the seller, as well as compliance with relevant laws and regulations in Santa Clara, California.
The Santa Clara California Agreement for Sale of Business by Sole Proprietorship with Leased Premises is a legally binding document that outlines the terms and conditions for the sale of a business by a sole proprietor with leased premises located in Santa Clara, California. This agreement is designed to protect the interests of both the buyer and the seller and ensure a smooth transfer of ownership. Under this agreement, the sole proprietor agrees to sell their business, including all assets, intellectual property rights, customer lists, and goodwill, to the buyer. The buyer, in turn, agrees to purchase the business for a specified price and assume all liabilities and obligations associated with the business. Key provisions typically covered in a Santa Clara California Agreement for Sale of Business by Sole Proprietorship with Leased Premises include: 1. Identification of the parties: The agreement clearly identifies the buyer and the seller, including their legal names and addresses. 2. Business description: It provides a detailed description of the business being sold, including its name, location, nature of operations, and the assets included in the sale. 3. Purchase price and payment terms: The agreement specifies the agreed-upon purchase price, any deposit amounts, and the terms of payment, such as lump-sum payment or installment payments. 4. Due diligence: It allows the buyer a specified period to conduct due diligence, which may include reviewing financial statements, customer contracts, lease agreements, and other relevant documents. 5. Lease transfer and landlord consent: If the business operates on leased premises, the agreement addresses the transfer of the lease to the buyer and the requirement of obtaining written consent from the landlord. 6. Non-compete and non-solicitation clauses: The agreement may include provisions that restrict the seller from engaging in similar business activities or soliciting the business's clients or employees after the sale. 7. Representations and warranties: Both parties may provide representations and warranties regarding the accuracy of the information provided, ownership of assets, absence of litigation, and other relevant matters. 8. Closing and transfer of ownership: It outlines the procedures for the closing of the sale, including the transfer of assets, execution of necessary documents, and any post-closing obligations. Different types of Santa Clara California Agreement for Sale of Business by Sole Proprietorship with Leased Premises may include variations based on the specific circumstances of the transaction. For example, there could be agreements tailored for different industries (e.g., retail, service, hospitality) or specific clauses addressing unique features of the business (e.g., licenses, permits, intellectual property). It is essential to consult with legal professionals who specialize in business transactions to ensure the agreement reflects the specific needs and requirements of the buyer and the seller, as well as compliance with relevant laws and regulations in Santa Clara, California.
Para su conveniencia, debajo del texto en español le brindamos la versión completa de este formulario en inglés.
For your convenience, the complete English version of this form is attached below the Spanish version.