Subject: Sincere Apology for the Oversight in Not Crediting Your Prompt Payment Dear [Customer's Name], I hope this letter finds you well. I am writing to sincerely apologize for the oversight on our part in not crediting your recent payment in a timely manner. Your promptness in submitting the payment deserves commendation, and we deeply regret any inconvenience or frustration this may have caused you. At [Company Name], we pride ourselves on providing excellent customer service and maintaining a high level of accuracy in our financial processes. However, we acknowledge that mistakes can happen, and we deeply regret that we fell short of our own standards in this instance. Upon thorough investigation, we have identified the cause of the issue to be a temporary technical glitch in our payment processing system. This malfunction prevented the system from recognizing and crediting your payment within the expected timeframe. Please be assured that this issue has been resolved, and we have implemented additional measures to prevent similar incidents from recurring in the future. We understand that your prompt payment was an indication of your trust and commitment to our company, and we deeply appreciate your continued support. Please accept our sincere apologies for any inconvenience, confusion, or concern this late credit may have caused you. Rest assured, we genuinely value your partnership and are committed to rectifying this mistake promptly. To address the situation, we have taken immediate action to credit the outstanding payment amount to your account. This credit should reflect within [specified timeframe] and will be labeled with a confirmation number [reference number]. In addition, we would like to assure you that no interest or late fees will be charged due to this error on our part. Should you have any further questions or concerns regarding this matter, please do not hesitate to reach out to our dedicated customer service team at [customer service contact details]. Our team is fully equipped to address and resolve any outstanding issues promptly. Once again, we extend our sincerest apologies for the oversight and any inconvenience it may have caused you. We highly appreciate your patience and understanding throughout this process. We remain committed to upholding the highest standards and building stronger relationships with our valued customers, like yourself. Thank you for your ongoing trust and for bringing this matter to our attention. We assure you that steps have been taken to prevent such occurrences in the future, as we continue striving to exceed your expectations. Wishing you continued success and looking forward to serving you better in the days ahead. Sincerely, [Your Name] [Your Position] [Company Name] [Contact Information]
Para su conveniencia, debajo del texto en español le brindamos la versión completa de este formulario en inglés. For your convenience, the complete English version of this form is attached below the Spanish version.