Dear [Recipient's Name], I hope this letter finds you in good health. I am writing to sincerely apologize for the accounting errors and the past due notices that you have received from our company. We deeply regret any inconvenience caused by these mistakes and assure you that we are taking immediate steps to rectify the situation. Firstly, we acknowledge that our accounting department's oversight has led to errors in recording and processing your account. We understand how frustrating it can be to receive past due notices when you have diligently made payments on time. Please accept our apologies for any distress or confusion this may have caused. Our team has thoroughly investigated the matter, and we have identified the root causes of these errors. We discovered that technical glitches in our software system resulted in incorrect calculations of your outstanding balance, leading to inaccurate past due notices being sent to you. Rest assured, we have taken immediate actions to address these issues. Our IT team is currently working on resolving the software bugs to prevent any future discrepancies. Additionally, we are implementing improved training programs for our accounting staff to enhance accuracy and attention to detail while processing accounts. In light of this situation, we understand the frustration and inconvenience caused to you. Please accept our sincerest apologies for any anxiety or inconvenience this may have caused. To rectify the matter promptly, we have amended your account to reflect the accurate balance owed, eliminating any erroneous past due notices. To express our regret and appreciation for your patience, we would like to offer you a one-time discount of 10% on your next invoice. This gesture is a testament to our commitment to customer satisfaction and our determination to make amends for any inconveniences caused. We genuinely value your business, and we assure you that we will make every effort to prevent future occurrences of such errors. Your satisfaction is our top priority, and we will continue to strive for excellence in our services. Once again, we apologize for any distress caused by the accounting errors and past due notices. We appreciate your understanding and patience throughout this process. If you have any further concerns or questions, please do not hesitate to contact our customer service department at [phone number] or [email address]. Our representatives are standing by to assist you. Thank you for your understanding and continued support. Sincerely, [Your Name] [Your Position/Title] [Company Name]
Para su conveniencia, debajo del texto en español le brindamos la versión completa de este formulario en inglés. For your convenience, the complete English version of this form is attached below the Spanish version.