In real estate, a short sale occurs when a bank or mortgage lender agrees to discount a loan balance due to an economic hardship on the part of the mortgagor (i.e., the seller). Circumstances determine whether or not banks will discount a loan balance. These circumstances are usually related to the current real estate market climate and the individual borrower's financial situation. A short sale typically is executed to prevent a home foreclosure. Often a bank will choose to allow a short sale if they believe that it will result in a smaller financial loss than foreclosing.
This form is a sample of an Addendum to a standard real estate sales contract in order to incorporate the short sales provisions. This form is a generic example that may be referred to when preparing such a form for your particular state. It is for illustrative purposes only. Local laws should be consulted to determine any specific requirements for such a form in a particular jurisdiction.
Para su conveniencia, debajo del texto en español le brindamos la versión completa de este formulario en inglés. For your convenience, the complete English version of this form is attached below the Spanish version.