Dear [Recipient's Name], I am writing this letter to seek your authorization for a late return of [Product/Item/Document] which was due on [Date]. I understand the importance of returning it on time and I sincerely apologize for any inconvenience caused by this delay. Due to unforeseen circumstances, I have encountered unavoidable delays that have prevented me from returning [Product/Item/Document] within the agreed-upon timeframe. These circumstances include [explain the reason for the delay briefly]. I assure you that I am taking all necessary actions to resolve these issues promptly. I fully understand the impact of a late return on your operations and the inconvenience it might cause. Furthermore, I am committed to ensuring the return of the [Product/Item/Document] as soon as possible. Furthermore, I anticipate returning it no later than [date or specific time-frame]. Kindly grant me the necessary authorization for this late return. You're understanding and confidence in my commitment to fulfilling my responsibilities are highly appreciated. To mitigate any further delays or complications, I will ensure that [Product/Item/Document] is returned to the same condition it was received. Additionally, I will cover any expenses associated with the late return, such as shipping fees if deemed necessary. Thank you in advance for your understanding and flexibility in this matter. I value our business relationship and assure you that such circumstances will not occur in the future. Please let me know if any additional actions are required on my part to facilitate the process or if there are any concerns or questions you may have. I can be reached at [Your Contact Information]. Once again, I deeply apologize for any inconvenience caused by this delay and appreciate your understanding and granting of authorization for this late return. Best regards, [Your Name] [Your Title/Position] [Company/Organization Name]
Para su conveniencia, debajo del texto en español le brindamos la versión completa de este formulario en inglés. For your convenience, the complete English version of this form is attached below the Spanish version.