Dear [Landlord's Name], I am writing to inform you of my decision to terminate the lease agreement for the property located at [address], in Nassau, New York. After careful consideration, I have come to the conclusion that I no longer wish to rent this property. [Optional: Provide a brief explanation of the reason for termination, such as a change in personal circumstances, financial constraints, relocation, or unsatisfactory living conditions.] I understand that there may be specific terms and conditions outlined in the lease agreement regarding the termination process, including any notice period and penalties. I kindly request that you provide me with the necessary information on how to proceed with the termination in line with these terms. Furthermore, I would like to cooperate fully in facilitating a smooth transition. Therefore, I kindly request your assistance in arranging a mutually convenient date and time for a final inspection of the property. This will allow us to address any outstanding issues or damages, if applicable, and ensure that the property is left in a satisfactory condition. In terms of the security deposit, I kindly request that you provide instructions on how it will be returned to me. I trust that the return of this deposit will be processed promptly and in accordance with our initial agreement and applicable laws. Please let me know if there are any specific forms or documentation that I need to complete or provide before the termination can be finalized. I am committed to fulfilling any necessary requirements to ensure a smooth and legally compliant termination process. I would like to express my gratitude for our previous rental agreement, and I appreciate your understanding and cooperation throughout this termination process. If there are any further details or discussions that you would like to address, please do not hesitate to reach out to me. Thank you for your attention to this matter. Sincerely, [Your Name] [Your Current Address] [City, State, ZIP] [Phone Number] [Email Address] Alternate sample letter titles: 1. Nassau New York Termination of Lease Letter — Change in Circumstances 2. Nassau NY Sample Letter for Ending Lease — Financial Constraints 3. Sample Termination Letter for Lease — Relocation from Nassau New York 4. Nassau New York Lease Termination Notice — Unacceptable Living Conditions.
Para su conveniencia, debajo del texto en español le brindamos la versión completa de este formulario en inglés. For your convenience, the complete English version of this form is attached below the Spanish version.