Los Angeles California Modelo de carta para la rescisión del contrato de arrendamiento del inquilino al propietario - Sample Letter for Termination of Lease from Tenant to Landlord

• Category: Letras - No Legales - Inmobiliarias y Arrendamientos
• State: Multi-State
• County: Los Angeles
• Control #: US-0215LR
• Format: Word

Description

Carta del inquilino al propietario que cancela el contrato de arrendamiento debido a una reubicación fuera del estado. Los Angeles California Sample Letter for Termination of Lease from Tenant to Landlord [Your Name] [Your Address] [City, State, ZIP] [Email Address] [Phone Number] [Today's Date] [Landlord's Name] [Landlord's Address] [City, State, ZIP] Subject: Termination of Lease Agreement for [Property Address] Dear [Landlord's Name], I hope this letter finds you well. I am writing to formally request the termination of my lease agreement for the property located at [Property Address] in Los Angeles, California. Due to unforeseen circumstances, I am unable to continue my tenancy after the current lease term ends on [Lease Termination Date]. I would like to clarify that this termination request is in accordance with the terms specified in our lease agreement, specifically Section [XX] as follows: 1. Notice Period: As per the terms of the lease, I am providing a written notice at least [XX] days prior to the lease expiration date, fulfilling the notice period requirement. 2. Reason for Termination: [Provide a brief explanation of the reason for lease termination, such as job relocation, financial difficulties, or personal reasons]. 3. Property Condition: I would like to assure you that I will return the property in the same condition as it was when I moved in, taking into account normal wear and tear. I am willing to coordinate a move-out inspection at a mutually convenient time to assess any damages, if applicable. 4. Rent and Utilities: I will continue to pay rent as per the terms of the lease agreement until the lease termination date. Please advise me on any prorated rent or utility payments that may be required for the period between the termination date and the end of my tenancy. 5. Security Deposit: I kindly request that you conduct the necessary inspection once I have vacated the premises and return my security deposit within the timeframe specified by California law, which is typically 21 days. 6. Forwarding Address: Upon termination, please send all correspondences, including the security deposit refund, to the following address: [Provide your forwarding address]. I would like to extend my gratitude for your understanding and cooperation throughout my tenancy. I appreciate the opportunity to have lived in your property in Los Angeles, California. If you have any further instructions regarding the lease termination process, please do not hesitate to contact me by phone or email. Thank you for your attention to this matter. I am confident that we can finalize the lease termination process smoothly and amicably. I wish you the best in finding a new tenant for the property. Sincerely, [Your Name]

Los Angeles California Sample Letter for Termination of Lease from Tenant to Landlord [Your Name] [Your Address] [City, State, ZIP] [Email Address] [Phone Number] [Today's Date] [Landlord's Name] [Landlord's Address] [City, State, ZIP] Subject: Termination of Lease Agreement for [Property Address] Dear [Landlord's Name], I hope this letter finds you well. I am writing to formally request the termination of my lease agreement for the property located at [Property Address] in Los Angeles, California. Due to unforeseen circumstances, I am unable to continue my tenancy after the current lease term ends on [Lease Termination Date]. I would like to clarify that this termination request is in accordance with the terms specified in our lease agreement, specifically Section [XX] as follows: 1. Notice Period: As per the terms of the lease, I am providing a written notice at least [XX] days prior to the lease expiration date, fulfilling the notice period requirement. 2. Reason for Termination: [Provide a brief explanation of the reason for lease termination, such as job relocation, financial difficulties, or personal reasons]. 3. Property Condition: I would like to assure you that I will return the property in the same condition as it was when I moved in, taking into account normal wear and tear. I am willing to coordinate a move-out inspection at a mutually convenient time to assess any damages, if applicable. 4. Rent and Utilities: I will continue to pay rent as per the terms of the lease agreement until the lease termination date. Please advise me on any prorated rent or utility payments that may be required for the period between the termination date and the end of my tenancy. 5. Security Deposit: I kindly request that you conduct the necessary inspection once I have vacated the premises and return my security deposit within the timeframe specified by California law, which is typically 21 days. 6. Forwarding Address: Upon termination, please send all correspondences, including the security deposit refund, to the following address: [Provide your forwarding address]. I would like to extend my gratitude for your understanding and cooperation throughout my tenancy. I appreciate the opportunity to have lived in your property in Los Angeles, California. If you have any further instructions regarding the lease termination process, please do not hesitate to contact me by phone or email. Thank you for your attention to this matter. I am confident that we can finalize the lease termination process smoothly and amicably. I wish you the best in finding a new tenant for the property. Sincerely, [Your Name]

Para su conveniencia, debajo del texto en español le brindamos la versión completa de este formulario en inglés. For your convenience, the complete English version of this form is attached below the Spanish version.