San Jose, California is a vibrant city located in the heart of Silicon Valley. Known for its thriving tech industry and diverse community, San Jose has become a sought-after destination for businesses seeking commercial spaces to lease. When drafting a lease for a commercial building in San Jose, there are certain matters that should be carefully considered protecting the interests of both the landlord and the tenant. Here is a checklist of key considerations: 1. Lease Term: Determine the duration of the lease agreement, including the start and end dates, renewal options, and any termination clauses. 2. Rent and Payment: Clearly define the amount of rent, frequency of payments, and acceptable payment methods. Also, address provisions for rent escalation over time. 3. Security Deposit: Specify the amount of security deposit required and outline the conditions for its return or application towards damages. 4. Permitted Use: Identify the permitted use of the commercial space and any restrictions or exclusions. Consider the city's zoning laws and ensure the tenant's intended use complies with regulations. 5. Maintenance and Repairs: Define the responsibilities for maintenance, repairs, and who will bear associated costs. Consider general upkeep, structural maintenance, and potential alterations. 6. Utilities and Services: Determine the allocation of utility expenses, such as water, electricity, heating, and cooling. Specify if the tenant or landlord is responsible for arranging and paying for services like security or waste removal. 7. Insurance: Address insurance requirements for both parties, including general liability coverage and property insurance. Specify who is responsible for obtaining and paying for insurance policies. 8. Alterations and Improvements: Clearly outline procedures for tenant alterations, improvements, or additions to the premises. Specify any necessary permissions, approval processes, and whether the tenant can remove improvements upon lease termination. 9. Termination and Default: Establish conditions for lease termination, including notice periods, cure periods for defaults, and remedies for non-compliance. 10. Dispute Resolution: Determine the method of dispute resolution, such as mediation or arbitration, in case conflicts arise between the landlord and tenant. 11. Governing Law: Specify the jurisdiction and applicable laws that will govern the lease agreement. When drafting a lease for a commercial building in San Jose, it's essential to consider these matters to ensure a comprehensive and fair agreement. Different types of commercial buildings in San Jose may require specific considerations, such as retail spaces, office buildings, or industrial warehouses. So, depending on the specific type of commercial building, additional considerations may include parking arrangements, signage restrictions, accessibility compliance, and compliance with industry-specific regulations. Adapting the checklist to the unique requirements of each commercial building type will help create well-tailored lease agreements.
Para su conveniencia, debajo del texto en español le brindamos la versión completa de este formulario en inglés. For your convenience, the complete English version of this form is attached below the Spanish version.