Dear [Recipient's Name], I hope this letter finds you in good health and high spirits. I am writing to bring an error to your attention concerning my previous deposition recorded on [date]. This correspondence aims to provide the necessary corrections to ensure the accuracy of the record. Firstly, I would like to apologize for any confusion caused by the inaccurate information presented during the deposition. It has come to my attention that several statements I made were misinterpreted or misrepresented. I believe it is crucial to rectify these errors to ensure a fair and unbiased record of the proceedings. In response to the errors, I would like to provide the following corrections for your consideration: 1. Page [number], Line [number]: The transcript currently states that I stated, "[quote misrepresentation]." However, the accurate quote should read, "[corrected quote]." 2. Page [number], Line [number]: The transcript currently attributes the statement, "[quote misinterpretation]," to me. The correct statement should be, "[corrected quote]." It is essential to address these errors promptly to maintain the integrity and truthfulness of the deposition record. I kindly request that you acknowledge these corrections and make the necessary changes in the official transcript. In addition to requesting the corrections, I would also appreciate receiving a revised copy of the deposition transcript, reflecting the accurate information provided in this letter. Please ensure that the revised transcript is sent to all relevant parties involved in the case. I understand the importance of providing accurate testimony, and I apologize for any inconvenience these mistakes may have caused. Your swift attention to this matter will be greatly appreciated. Should you require any further information or clarification regarding the corrections, please do not hesitate to contact me at your earliest convenience. I look forward to resolving this matter promptly and amicably. Thank you for your attention to this important matter. Sincerely, [Your Name] [Your Contact Information]
Para su conveniencia, debajo del texto en español le brindamos la versión completa de este formulario en inglés. For your convenience, the complete English version of this form is attached below the Spanish version.