Dear [Recipient's Name], I hope this letter finds you well. I am writing to address certain inaccuracies and discrepancies in the deposition transcript [insert case name and number] that was provided to me. It has come to my attention that there are several errors that need correction and clarification for the record. Firstly, on page [insert page number], line [insert line number], the deposition transcript inaccurately states that [describe the erroneous statement made during the deposition]. This statement is incorrect and misrepresents the facts presented during the deposition. The accurate information is [provide correct information or statement]. Secondly, in the same deposition transcript, page [insert page number], line [insert line number], there is a typographical error where [describe the inaccurately transcribed word, phrase, or sentence]. This error alters the meaning of the original testimony and must be corrected. The correct word/phrase should have been [provide the correct word/phrase]. Furthermore, there seems to be an omission in the deposition transcript regarding [describe the aspect or event that was omitted]. This omission is crucial to the overall understanding of the case and should be included in the record. The accurate information that was omitted is as follows: [provide the accurate information or statement]. Lastly, I would like to request that the deposition transcript be revised to accurately reflect the applicable time stamps and breaks. The current version fails to indicate the correct time for breaks, which affects the sequencing and interpretation of the events. Please ensure that the corrected transcript contains accurate time stamps for better clarity and understanding. It is essential that the corrections mentioned above are made promptly to ensure an accurate and truthful record of the deposition. I kindly request that you evaluate the concerns raised and promptly provide a revised deposition transcript. I would greatly appreciate your attention to this matter. If there are any questions or concerns regarding this request, please do not hesitate to contact me at [provide contact information]. I trust that we can rectify these errors efficiently and expediently. Thank you for your prompt attention to this matter. Sincerely, [Your Name] [Your Title/Position] [Your Contact Information] Keywords: San Jose California, Sample Letter, Correction to Deposition, inaccuracies, discrepancies, transcript, errors, clarification, record, deposition transcript, erroneous statement, misrepresentation, facts, testimony, typographical error, meaning, omission, time stamps, breaks, sequencing, interpretation, truthful record, concerns, revised deposition transcript.
Para su conveniencia, debajo del texto en español le brindamos la versión completa de este formulario en inglés. For your convenience, the complete English version of this form is attached below the Spanish version.