Orange California Hoja de términos de muestra con anotaciones explicativas - Sample Term Sheet with Explanatory Annotations

• Category: Pequeñas empresas - Ventas y marketing - Acuerdos
• State: Multi-State
• County: Orange
• Control #: US-03120BG
• Format: Word

Description

A term sheet is a bullet-point document outlining the material terms and conditions of a business agreement. After a Term Sheet has been "executed", it guides legal counsel in the preparation of a proposed "final agreement". It then guides, but is not necessarily binding, as the signatories negotiate, usually with legal counsel, the final terms of their agreement. Term sheets are very similar to "letters of intent" (LOI) in that they are both preliminary, mostly non-binding documents meant to record two or more parties' intentions to enter into a future agreement based on specified (but incomplete or preliminary) terms. The difference between the two is slight and mostly a matter of style: an LOI is typically written in letter form and focuses on the parties' intentions; a term sheet skips most of the formalities and lists deal terms in bullet-point or similar format. There is an implication that an LOI only refers to the final form. A term sheet may be a proposal, not an agreed-to document. Para su conveniencia, debajo del texto en español le brindamos la versión completa de este formulario en inglés. For your convenience, the complete English version of this form is attached below the Spanish version.