[Your Name] [Your Address] [City, State, ZIP Code] [Email Address] [Phone Number] [Date] [Recipient's Name] [Recipient's Address] [City, State, ZIP Code] Subject: Revised Promissory Note Dear [Recipient's Name], I hope this letter finds you in good health and high spirits. I am writing to provide you with a revised promissory note pertaining to our previous financial agreement. Considering the evolving circumstances and to ensure clarity and mutual understanding, I have carefully reviewed our original promissory note and made necessary amendments. As outlined in the revised promissory note, the parties involved in this agreement are [Your Name] and [Recipient's Name]. This legal document serves as a binding agreement regarding the repayment of a sum of money, [Loan Amount], that was borrowed by [Recipient's Name] from [Your Name] on [Original Loan Date]. The purpose of the loan was [Brief Description of the Purpose of the Loan]. The revised promissory note contains essential information that guarantees transparency and sets clear expectations, including: 1. Updated Principal Amount: The revised promissory note states the exact amount that was originally borrowed and any modifications made to it, if applicable. Any accrued interest, fees, or additional charges are duly accounted for as well. 2. Revised Interest Rate: The promissory note now specifies the revised interest rate governing the loan. The revised interest rate is thoroughly explained to avoid any confusion or ambiguity. 3. Repayment Terms: The revised repayment terms incorporate any modifications requested by [Recipient's Name] and agreed upon by [Your Name]. It clearly outlines the manner, frequency, and due dates for the repayment installments. Furthermore, it specifies any grace periods, applicable penalties for late payments, and the consequences of defaulting on the loan. 4. Additional Terms and Conditions: Any unique or revised terms and conditions that have been included in the revised promissory note are listed here. These may include revised collateral, guarantees, or any other points of mutual agreement reached between the parties involved. By accepting this revised promissory note, both parties acknowledge and agree to the appended terms. It is crucial that you thoroughly review the revised promissory note and indicate your agreement by signing and returning it to me within [specify a reasonable timeframe, such as 10 business days]. Please feel free to reach out to me with any questions or concerns you may have. I believe that this revised promissory note will provide us with a solid foundation to maintain transparency and ensure a seamless resolution of our financial agreement. Thank you for your attention to this matter, and I look forward to receiving your signed acknowledgment of the revised promissory note. Sincerely, [Your Name]
Para su conveniencia, debajo del texto en español le brindamos la versión completa de este formulario en inglés. For your convenience, the complete English version of this form is attached below the Spanish version.