[Your Name] [Your Address] [City, State, ZIP] [Email Address] [Phone Number] [Date] [Name of Borrower] [Address of Borrower] [City, State, ZIP] Re: Revised Promissory Note Dear [Borrower's Name], I hope this letter finds you well. As per our recent discussion, it has come to my attention that there are specific amendments required to be made to the existing promissory note between us dated [date of original promissory note]. The purpose of this letter is to officially communicate these revisions to you. The revised promissory note aims to clarify certain terms and conditions, thereby ensuring a clear understanding of the obligations and rights of both parties involved. The modifications have been made in accordance with the laws and regulations of Mecklenburg County, North Carolina. Below, I outline the key changes incorporated into the revised promissory note: 1. Interest Rate: The interest rate for the loan amount is revised to [new interest rate]. This change reflects current market conditions and aligns with prevailing interest rates in Mecklenburg County. 2. Payment Schedule: The revised promissory note provides a detailed payment schedule, specifying the due dates, amounts, and acceptable modes of payment. This will help streamline the repayment process and facilitate effective financial planning. 3. Late Payment Terms: The revised promissory note explicitly outlines the consequences of late payments, including any applicable fees, penalties, or adverse effects on the borrower's credit history. Clarity on late payment terms will ensure both parties understand the importance of timely payments. 4. Security or Collateral: If applicable, the revised promissory note may include revised descriptions of the security or collateral provided to secure the loan. The evaluation of the security will comply with the laws and regulations of Mecklenburg County. In addition to the above changes, other revisions may be necessary to accommodate any specific circumstances or requirements, as agreed upon during our discussions. It is crucial that both parties review the revised promissory note thoroughly to ensure accuracy and complete understanding. Please take the time to carefully review this revised promissory note. If you have any questions or concerns regarding the modifications made, I encourage you to reach out to me at [your phone number] or via email at [your email address]. We can arrange a meeting or clarify any confusion to ensure a smooth transition to the revised terms. To proceed, please sign and return one copy of the revised promissory note to me no later than [deadline for return]. Once I receive the signed copy, I will provide you with a countersigned version for your records. I value our relationship and believe that these revisions will help us maintain a clear and straightforward understanding of our financial obligations. Thank you for your attention to this matter, and I look forward to your prompt response. Yours sincerely, [Your Name]
Para su conveniencia, debajo del texto en español le brindamos la versión completa de este formulario en inglés. For your convenience, the complete English version of this form is attached below the Spanish version.