[Your Name] [Your Address] [City, State, ZIP] [Email Address] [Phone Number] [Date] [Landlord's Name] [Landlord's Address] [City, State, ZIP] Subject: Letter Regarding Unsatisfactory Living Conditions at [Rental Property Address] Dear [Landlord's Name], I hope this letter finds you well. I am writing to bring your attention to the unsatisfactory living conditions prevalent at the rental property located at [Rental Property Address] in San Jose, California. As a tenant, it is my right to reside in a safe, clean, and habitable environment, as demanded under the California Landlord-Tenant Laws. Firstly, I would like to address the persistent issue of mold growth in various areas of the rental unit. The presence of mold not only poses a health hazard but also substantially diminishes the livability of the dwelling. I have observed mold growth on the bathroom tiles, kitchen cabinets, and even on the bedroom walls. Despite my repeated complaints, no tangible action has been taken to rectify this issue. I kindly request an immediate inspection and thorough remediation of the mold problem. Additionally, there is an ongoing problem with persistent water leaks, particularly in the bathroom and kitchen. The leaks not only lead to consistent dampness and unpleasant odors, but they may also cause extensive damage to the structural integrity of the rental unit. It is imperative that these leaks are repaired promptly to prevent further deterioration and potential hazards. Moreover, the heating system in the rental unit has been malfunctioning for some time now. During the winter months, it becomes exceedingly difficult to maintain a comfortable temperature within the dwelling. I urge you to arrange for a professional inspection of the heating system and ensure its proper functioning as soon as possible, taking into account the upcoming colder months. Furthermore, the general cleanliness and maintenance of the common areas have been severely neglected. The hallways are constantly cluttered with abandoned furniture and litter, which not only presents an unappealing aesthetic but also creates potential fire hazards. I kindly request that regular cleaning and maintenance be performed to uphold the safety and cleanliness of the premises. As a tenant, I have faithfully paid rent on time and upheld my responsibilities outlined in the lease agreement. However, these persistent and unresolved issues have greatly impacted the quality of life at the rental property. In accordance with the California Tenant's Legal Rights, I kindly request that immediate action be taken to remedy these unsatisfactory living conditions within [reasonable time frame, e.g., 14 days] from the date of this letter. If my concerns are not promptly addressed, I will be left with no choice but to explore legal remedies available to me as a tenant, which may include filing a formal complaint with the relevant housing authority. I trust that you will take this matter seriously and promptly address the mentioned issues to restore the rental property to a safe and habitable condition. I look forward to your prompt response. Thank you for your attention to this matter. Sincerely, [Your Name]
Para su conveniencia, debajo del texto en español le brindamos la versión completa de este formulario en inglés. For your convenience, the complete English version of this form is attached below the Spanish version.