Saint Paul Minnesota Contrato de Compraventa Internacional de Bienes con Garantía Mobiliaria del Dinero de Compra - Contract for the International Sale of Goods with Purchase Money Security Interest

• Category: Compra Venta - Acuerdos - Cuestionarios
• State: Multi-State
• City: Saint Paul
• Control #: US-04415BG
• Format: Word

Description

The CISG governs international sales contracts if (1) both parties are located in Contracting States, or (2) private international law leads to the application of the law of a Contracting State (although, as permitted by the CISG (article 95), several Contracting States have declared that they are not bound by the latter ground). The autonomy of the parties to international sales contracts is a fundamental theme of the Convention: the parties can, by agreement, derogate from virtually any CISG rule, or can exclude the applicability of the CISG entirely in favor of other law. When the Convention applies, it does not govern every issue that can arise from an international sales contract: for example, issues concerning the validity of the contract or the effect of the contract on the property in (ownership of) the goods sold are, as expressly provided in the CISG, beyond the scope of the Convention, and are left to the law applicable by virtue of the rules of private international law (Article 4). Questions concerning matters governed by the Convention but that are not expressly addressed therein are to be settled in conformity with the general principles of the CISG or, in the absence of such principles, by reference to the law applicable under the rules of private international law. Para su conveniencia, debajo del texto en español le brindamos la versión completa de este formulario en inglés. For your convenience, the complete English version of this form is attached below the Spanish version.