Dear [Name], I hope this letter finds you well. I am writing to inform you about the cancellation of our contract, which was entered into on [date], for [specific service or product]. This cancellation is being made due to no fault of either party involved. Mecklenburg County, located in North Carolina, is a vibrant and diverse region known for its rich history, thriving economy, and exceptional quality of life. It is home to the city of Charlotte, which serves as the county seat and largest city in the state. Mecklenburg County offers a wide range of opportunities for both residents and businesses alike. [Optional: If applicable, mention the different types of contracts or services being cancelled] 1. Contract Type A: The cancellation of this contract is being carried out as a result of unforeseen circumstances that have made it impossible for both parties to fulfill their obligations. Despite our best efforts, we have determined that terminating this agreement is the most viable solution at this time. We assure you that this cancellation decision is being made in good faith and with the intention of minimizing any inconvenience caused. 2. Contract Type B: Similarly, the cancellation of this contract is being executed without assigning any fault to either party involved. We understand that unforeseen events or changes in circumstances can lead to the need for contract terminations. Despite the cancellation, it is important to note that this decision does not in any way reflect a negative view of our previous business relationship. We value our past collaboration and understand that sometimes contractual agreements need to be reevaluated. In accordance with the terms stated in our original contract, we kindly request that you take the necessary steps to process this cancellation. We appreciate your prompt attention to this matter and would like to work together to ensure a smooth transition during this process. If there are any outstanding matters or pending tasks that need to be addressed, we are more than willing to cooperate and provide any necessary assistance to facilitate an orderly termination. We understand that this cancellation may come as a surprise, but we assure you that it has been thoroughly evaluated and deemed necessary. Our aim is to maintain a positive and mutually beneficial professional relationship in the future, and we believe that this decision will contribute to achieving that goal. Please respond to this letter acknowledging the cancellation and providing further instructions for any necessary arrangements or documentation. You may reach us at [contact information] for any clarifications or to discuss any specific details related to this cancellation. Thank you for your understanding and cooperation. We look forward to resolving any outstanding matters and appreciate the opportunity to have worked with you in the past. Sincerely, [Your Name] [Your Title] [Company/Organization Name]
Para su conveniencia, debajo del texto en español le brindamos la versión completa de este formulario en inglés. For your convenience, the complete English version of this form is attached below the Spanish version.