Dear [Customer's Name], We regret to inform you that we must cancel our contract for [product/service] with you, effective immediately. We have carefully assessed the situation and determined that this cancellation is in the best interest of both parties involved. As you may be aware, we strive to provide the highest quality products/services to our valued customers. However, due to unforeseen circumstances, we are unable to continue our partnership with you at this time. We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding. We would like to assure you that we are committed to resolving any outstanding issues and ensuring a smooth transition during this cancellation process. Our team is dedicated to assisting you with any concerns or questions you may have, and will work tirelessly to minimize any disruption to your business operations. It is important to note that this cancellation does not indicate any dissatisfaction with your business or the services you have provided. Rather, it is a strategic decision that allows us to refocus our resources and prioritize our efforts accordingly. We sincerely hope that this cancellation does not affect our positive relationship, and we remain open to exploring future opportunities to collaborate. Should you have any ongoing commitments or financial obligations towards our company, please be assured that we will facilitate a prompt resolution. We kindly request that you arrange for the return of any equipment or materials associated with our partnership, and provide us with a detailed inventory of the same. We understand that canceling a contract can be frustrating, and we want to make this process as smooth as possible for you. If there are any specific concerns you would like to discuss or if you require any further information, please do not hesitate to contact our dedicated customer service team at [phone number] or [email address]. Once again, we extend our sincerest apologies for any inconvenience caused by this cancellation. We genuinely appreciate the opportunity to have worked with you, and we hope that our paths may cross again in the future. Thank you for your understanding and cooperation. Yours sincerely, [Your Name] [Your Title/Position] [Company Name]
Para su conveniencia, debajo del texto en espaƱol le brindamos la versiĆ³n completa de este formulario en inglĆ©s. For your convenience, the complete English version of this form is attached below the Spanish version.