Subject: Gentle Reminder: Return of Borrowed Item in Bexar, Texas Dear [Name], We hope this letter finds you well. This correspondence serves as a friendly reminder regarding the borrowed item, which we kindly request you to return to us at your earliest convenience. Your prompt attention to this matter would be greatly appreciated. As per our records, you borrowed [item] from [location/address] on [date]. The item is an essential component in [briefly describe the purpose of the item and its significance]. While we understand that circumstances may have been inhibition, we kindly request your immediate action to return the item within the next [number] days. Please note that as the borrowed item is in limited supply, its timely return will enable us to make it available to other individuals who may also require its use. Additionally, your adherence to this request will reduce any inconvenience caused to both parties involved in this borrowing agreement. We kindly remind you to ensure that the item is in the same condition as when borrowed, complete with all associated accessories, parts, or documentation. In case any damage has occurred during the duration of the loan, please inform us promptly to discuss a suitable solution. To facilitate the return process, we have provided a few options: 1. Direct Drop-off: You may return the item during our office hours at [location/address]. Our friendly staff will gladly receive it and ensure its proper handling. 2. Courier Service: If returning the item in person poses any inconvenience, you may utilize a reliable courier service to safely deliver it back to us. Please ensure adequate packaging and insurance coverage to avoid any potential damage during transit. 3. Scheduled Pickup: Alternatively, we can arrange for a convenient pickup time when our representative will visit your location at a mutually agreed-upon date and time. Please let us know if this option suits you best. We kindly request you to respond to this letter and confirm your intended course of action within the next [number] days. If you have any questions or concerns, please do not hesitate to contact [contact person] at [phone number] or [email address]. Thank you for your attention to this matter. We genuinely appreciate your cooperation, and we trust in your understanding of the importance of returning the borrowed item promptly. Best regards, [Your Name] [Your Title/Organization] [Contact Information]
Para su conveniencia, debajo del texto en español le brindamos la versión completa de este formulario en inglés. For your convenience, the complete English version of this form is attached below the Spanish version.