Subject Line: Friendly Reminder: Please Return the Borrowed Item — Fulton, Georgia Dear [Name], I hope this letter finds you in good health and high spirits. I am writing to kindly remind you about the borrowed item from [organization/library/friend], which is due for return. The borrowed item, [specify the item], was lent to you on [date] and was expected to be returned by [due date], as per our agreement. However, it appears that the due date has passed, and we have yet to receive the borrowed item. We understand that life can become busy and situations may arise that may cause delays or forgetfulness. We sincerely hope that this reminder serves as a prompt to return the item promptly, as it is essential for [organization/library/friend]'s operations and needs to be accessible to other patrons/members. If you have encountered any difficulties or face any challenges that may hinder you from returning the item, we kindly request you to contact us at your earliest convenience. We are more than willing to work with you and accommodate any reasonable solution to ensure the smooth return of the borrowed item. Please note that failure to return the item within the next [number of days] will result in [organization/library/friend]'s need to take further actions, such as charging overdue fees or reporting the item as lost or stolen, which may incur additional costs and consequences. We value your cooperation and responsible involvement in this matter. By promptly returning the borrowed item, you will not only fulfill your commitment but also contribute to the smooth functioning of [organization/library/friend] and allowing others to benefit from its resources. To return the item, please [provide instructions, such as return address, drop-off location, or contact information]. Once the borrowed item is returned, we will mark the matter as resolved and close the issue accordingly. Thank you for taking the time to read this reminder. We trust that you will promptly take the necessary steps to return the borrowed item. Should you have any queries or concerns, please do not hesitate to reach out to us. We are here to assist you. Sincerely, [Your Name] [Your Title/Position] [Organization/Library/Friend] [Contact Information: Phone Number, Email Address]
Para su conveniencia, debajo del texto en español le brindamos la versión completa de este formulario en inglés. For your convenience, the complete English version of this form is attached below the Spanish version.