Dear [Recipient's Name], I hope this letter finds you well. I am writing to kindly remind you about an item that you borrowed from me [mention the date or month, if possible]. The borrowed item is [provide a detailed description of the item, such as a book, a tool, or any other relevant details]. I fully understand that with the busy nature of our lives, it is quite easy to forget about returning borrowed items. Nevertheless, I would greatly appreciate it if you could make an effort to return the item to me as soon as possible. Recently, I have found myself in need of it, making its return quite urgent. Please note that I lent you this item in good faith, trusting that it would be returned promptly and in good condition. If there are any reasons preventing you from returning the borrowed item at this time, I would appreciate your immediate response, so we can discuss any potential arrangements. In order to assist you, I can suggest a few possible ways for you to return the borrowed item. First, we can arrange for a convenient time and place where I can collect it from you. Alternatively, you may choose to drop it off at my residence, which is located at [provide your address]. If neither of these options are feasible for you, kindly propose a suitable alternative, and we can try to work something out. I would like to emphasize that your cooperation in this matter is greatly appreciated. By promptly returning the borrowed item, we can maintain the trust and goodwill between us, ensuring our continued friendship. If you have any further questions or concerns regarding the borrowed item or its return, please do not hesitate to contact me at [provide your contact information]. I hope to hear from you soon, so we can resolve this matter swiftly and amicably. Thank you for your attention to this reminder, and I look forward to receiving the borrowed item from you soon. Sincerely, [Your Name]
Para su conveniencia, debajo del texto en español le brindamos la versión completa de este formulario en inglés. For your convenience, the complete English version of this form is attached below the Spanish version.