(a) There shall be compliance with the procedures prescribed in the CPLR for the bringing of motions. This Part shall be applicable to all actions and proceedings in the District Courts of the State of New York.For Defendant: Liora M. BenSorek, Esq. Peter A. Laserna, Esq. A lively (seriously!) discussion about the admissibility of expert reports submitted within summary judgment motions (CPLR§ 3212). The clerk's office can sometimes provide translation to Spanish, Cantonese, and. Mandarin, but it is not guaranteed they can help fill out forms. UTSNC's Fifth Affirmative Defense of Estopple and. Many translated example sentences containing "file a motion" – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations. At the Conference, they curiously observe their respective attorneys filling out pages of a document and, sometimes, arguing over the various provisions.