Refer to the enclosed California Rules of Court and Rules of The State Bar of California as you complete the application and attachments. Foreign-trained lawyers must pass the bar examination and be admitted to the state they intend to practice.Traditionally, the two most common and easily accessible bar exams for foreign lawyers have been in California and New York. Get certified as a foreign legal consultant. Establish as a foreign legal consultant (FLC); requalify as a locally qualified attorney; establish a branch of a foreign law firm. I do not think my state bar would permit an unlicensed consultant to engage in the practice of law regardless of the corporate entity involved. She is licensed to practice in Mexico. Registered Foreign Legal Consultants can provide legal advice regarding the law of the country where they are licensed to practice law. Cooley® is a registered service mark of Cooley LLP in the United States and European Union as well as certain other jurisdictions. Sidley is a global law firm, collaborating across disciplines and borders to help clients in more than 70 countries achieve business objectives.