To obtain a copy in person, go to the Land Records Division on the third floor of the Fairfax County Courthouse, Suite 317. Cases are available for copy request after they have been reviewed in chambers.Please specify if a certified copy is needed. A true copy is a reproduction of an original document that is close enough to the original that anyone can understand it. Get your website and legal documents translated. Professional translation services in Fairfax, VA. ATA Certified Translations for USCIS in Fairfax. Our office does not issue duplicate certificates or copies of certificates. They are a one time issue when you pick your commission up from the court. Authentic. Meets a real community need. Through investigation, students identify a relevant need in the community and community partners.