In Texas, notaries public can, on the other hand, make an attested copy. The notary is simply stating that the document photocopy is a "true" and complete copy of the original document that was presented.In most cases, the information contained in the certified copy will be identical to the original. Many states allow notaries to make certified copies of documents as long as the original document is not a publicly recorded document. A certified copy cannot be made from another copy, only from an original. Original and certified copy are basically the same. If the document you are filing is from a Texas court, it must be a complete original court-issued certified copy. " Requirements for document copies. A notary performs a notary copy certification when they verify that a copy of an original document is a true, correct, and complete copy. The notary is only responsible for placing them under oath or affirmation that the statement is true.