A certified copy is also known as a true copy. So basically, a true copy is a copy of original documents that claim its accuracy and completeness.The answer is straightforward: there is no difference. Notaries are often asked to certify that a photocopy of an original document is a true and accurate reproduction of the original. Certified true copy means a copy of a document that includes a statement of certification, signed under penalty of unsworn falsification before a notary public. A quick definition of true copy: A true copy is a duplicate of an original document that is close enough to the original that anyone can understand it. A certified true copy is a copy of a document that a notary has verified and certified as a true copy of the original document. Instead of submitting the original document, you will give the certified true copy that a government office or notary has verified. A notary performs a notary copy certification when they verify that a copy of an original document is a true, correct, and complete copy. Elite TransLingo is a reliable translation company providing unique and affordable translation services in the city of Sacramento, the State of California.