If it is evidence there is no legal obligation to return it. When you go to the JP office, they have a general small claims form.The relief you're asking for is REPLEVIN. The process of starting a replevin action usually begins with filing a complaint. To submit this form, visit your local court's Clerk's office, where you'll provide the completed forms and pay any applicable fees. Attached are the forms you need to file to begin an action for replevin. These forms must be filled out and submitted to the Clerk of the Court together. This website provides general information and not legal advice. A writ of replevin is a prejudgment process ordering the seizure or attachment of alleged illegally taken or wrongfully withheld property. In general, Texas has very few official legal forms.