An order of protection can order someone not to injure, threaten or harass you, your family, or any other people listed in the order. These are the official forms for use in Family Court proceedings.Step 1: Go to court to file the petition. In New York, a restraining order is called an Order of Protection. The petition that you file for an order of protection is called a "family offense petition. " Carefully fill out the petition. A court can provide a petitioner a full stay away order mandating that the respondent (like a criminal defendant) can't have any contact with him or her. A family law attorney can help protect you and your family to obtain a temporary restraining order, known in New York as a temporary order of protection. Intheblanks form authorizing a filing agent to efile documents on behalf of an individual attorney. Domestic Violence: A person may apply for one if they are the victim of domestic violence, which includes physical abuse, sexual assault, or emotional abuse.