Family law-When writing to letter to the judge. What information would be pertinent to put in and what should you avoid?In this article, we will discuss how to write a formal letter to a judge, along with the proper format and a sample letter. This Divorce Set Contains instructions and seven forms: an Affidavit of Indigency, an Original Petition for Divorce, a. Always address a judge as "Your Honor". It doesn't matter if you are speaking or writing, or in or out of court. The Court ORDERS Mother to disclose the following information and changes in that information to. Dear Judge Doe: I am writing this letter on behalf of a family member mine who is presently before you on criminal charges and is due to be sentenced shortly.