The authentication on the photo should read. "I certify that this is a true likeness of the applicant Mr. or. Mrs.The process for getting an Apostille for a document issued in New York City depends on the type of record you want authenticated. We do not issue certificates for Nassau, Suffolk or other counties in New York State. Public Health Law authorizes the New York State Department of Health to file an amended birth certificate, in place of a certificate that is already on file. The Vital Statistics Department is a division of the Health Department. Spanish term or phrase: acta de directorio. English translation: minutes of the Meeting of the Board. El documento es un ACTA DE DIRECTORIO que redacta lo tratado en una reunión de "directorio". Also be sure to read the.