Document Needs to be in English. Obtain a certified or notarized English translation of the document if the document is in a language other than English.Use the birth certificate forms below if you need to obtain a copy of a Birth Certificate with an Affidavit of Paternity already on file. Looking for local rules and forms? To ensure you are able to view and fill out forms, please save forms to your computer and use the latest version of Adobe Acrobat Reader. Mx TO DOWNLOAD THE APPLICATION FORM click here The Board of Governors is the state entity that authorizes institutions to conduct post-secondary degree activity in North Carolina through a licensing process.