An apostille and an authentication are two styles of certificates that can be attached to your public records to validate that they are from Texas. The Office of the Texas Secretary of State (the Office) is the only state agency authorized to issue certificates to authenticate Texas public records.Texas legal document translation services. Certified translations and Apostille translations for USCIS, immigration. Along with its certified translation if the documents are in a foreign language other than Spanish and or English. OCA's Texas Court Remote Interpreter Service (TCRIS) provides licensed court interpreters in Spanish, French, Portuguese and German at no cost to Texas courts. Spanish term or phrase: acta de directorio. English translation: minutes of the Meeting of the Board. Many translated example sentences containing "acta de Directorio" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations.