Examination for discovery is the out-of-court examination (questioning) under oath of the parties to an action (lawsuit). General information.Evidence is used to prove your case. An examination for discovery involves a meeting where one party asks an opposing party questions about the issues in the dispute. Requests for "clone discovery" or the reproduction of voluminous documents from a prior case for use in a new case are being met with opposition. However, Rule 30.1 applies only to the discovery process in litigation. Following the issuance of the letter of request, the American litigant must bring an application for an order to enforce the request to a Canadian court located. Record Request Information: Please be as specific as possible in describing the records being requested. Also, please note that your preferred. Now, to be fair, filling out this form can be difficult.