Translation for 'opposing counsel' in the free English-Spanish dictionary and many other Spanish translations. Franklin County Legal Services provides free legal services to low-income individuals with civil legal problems.I feel like i have seen "abogado de parte contrario" o "parte adversario". Is this good spanish? Many translated example sentences containing "opposing counsel" – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations. Tami Franklin writes sweet and wholesome romances that will sweep you away. Section II. Legal Basis. During the telephonic conference, the Court explained its ruling on the motion for extension. Franklin also provided strategic counsel on a number of policy drafting projects. To find the defendant in a criminal trial not guilty.